Aegisub. un completo editor de subtítulos para Windows, Mac y Ubuntu

Si alguna vez intentaste traducir subtítulos usando el editor de textos, te habras dado cuenta lo complicado que resulta, sobre todo cuanto tiene parámetros de cambio de color o tamaño de la tipografía.

Por suerte Aegisub viene a solucionar ese problema.

Continuar leyendo “Aegisub. un completo editor de subtítulos para Windows, Mac y Ubuntu”

Anuncios

Google2SRT. Descarga los súbtitulos de vídeos de Youtube en Windows y Linux

Captura de pantalla de 2014-11-16 12:48:54
Existen muchos programas y extensiones de navegador que te permiten descargar vídeos de Youtube, pero hasta ahora no había encontrado ninguno que permitiera descargar los subtítulos. Google2SRT permite solucionar esa carencia.
Continuar leyendo “Google2SRT. Descarga los súbtitulos de vídeos de Youtube en Windows y Linux”