En algunas distribuciones derivadas de Debian la instalación de las tipografías de Windows termina con mensajes de error, hay una forma fácil de solucionarlo. Ten presente que estoy hablando de las que se utilizaban hasta Windows Vista. Si quieres instalar las que usa Windows 10 este es el tutorial que buscas
Lo primero es desinstalar el paquete msttcorefonts si lo tenías instalado. En la terminal
sudo apt-get remove --purge ttf-mscorefonts-installer
Ahora descargamos e instalamos una nueva versión
wget http://ftp.de.debian.org/debian/pool/contrib/m/msttcorefonts/ttf-mscorefonts-installer_3.6_all.deb
sudo dpkg -i ttf-mscorefonts-installer_3.6_all.deb
sudo fc-cache -f -v